Rafał Nowak, twórca męskich strojów góralskich